Féminin des adjectifs qualificatifs تأنيث الصفة الوصفية
فى نهاية الصفة مثل (
e ) تؤنث الصفة الوصفية عامة بإضافة حرف
Masculin مذكر
| Féminin مؤنث |
Le grand jardin | La grande maison |
Un papier bleu | Une fleur bleue |
Principales exceptions ماعدا النهايات الآتية
A - Terminaisons :
Masculin مذكر | Féminin مؤنث | Masculin مذكر | Féminin مؤنث |
e | e | facile سهل
| facile سهلة |
er | ère | léger خفيف
| légère خفيفة |
f | ve | neuf جديد
| neuve جديدة |
eux | euse | paresseux كسول | paresseuse كسولة |
eur | euse | menteur كاذب
| menteuse كاذبة |
el | elle | mensuel شهرى
| mensuelle شهرية |
et | ette | muet صامت
| muette صامتة |
on | onne | bon جيد
| bonne جيدة |
en | enne | égyptien مصرى
| égyptienne مصرية |
oux | ouse | jaloux غيور
| jalouse غيورة |
meilleur الأفضل أو الأحسن meilleur
esupérieur أعلى supérieur
einférieur أسفل inférieur
eextérieur خارجى extérieur
eintérieur داخلى intérieur
e Quelques adjectifs en et ont le féminin en ète:
مثل الصفات الآتية (ète) ثؤنث بإضافة حرف (et) بعض الصفات التى تنتهى ب
complet كامل compl
èteinquiet قلق inqui
ètesecret سرى أو خفى secr
ètediscret حذر - كتوم للسر discr
ète
B- Quelques adjectifs doublent la consonne finale du masculin devant l'e du féminin:
مثل الصفات الأتية (e) بعض الصفات نضعف الحرف الساكن قبل حرف
bas منخفض ba
ssegras دهنى gra
sselas سئم - تعب la
ssegros ضخم gro
sseépais سميك épai
ssenul لاغى - باطل nu
llegentil لطيف genti
llepareil شبية parai
llepaysan ريفى paysa
nnesot أحمق - غبى so
tteC - Quelques adjectifs ont deux formes au masculin singulier.
بعض الصفات لها مفردان مختلفان فى الشكل وتؤنث كما يأتى
Devant une consonne ou une ( h ) aspirée مفرد مذكر أمام حرف ساكن
| Devant une consonne ou une ( h ) muette مفرد مذكر امام حرف متحرك
| مفرد مؤنث |
beau جميل
| bel
| belle |
nouveau جديد
| nouvel
| nouvelle |
vieux عجوز
| vieil | vieille |
Ex : Un
beau livre .
Un
bel enfant .
D - Quelques adjectifs ont un féminin irrégulier. Ce sont :
بعض الصفات تؤنث بطريقة غير منتظمة مثل
Masculin مذكر | Féminin مؤنث | Masculin مذكر | Masculin مذكر |
doux لطيف
| douce | blanc أبيض
| blanche |
faux خطأ
| fausse
| franc صريح
| franche |
fraix طازج
| fraîche
| sec جاف
| sèche |
long طويل
| longue
| public عام
| publique |
grec يونانى
| grecque
| turc تركى
| turcque |
Exercice ( 1 ) Mettez au féminin les adjectifs entre parenthèses :
- Zeinab a acheté une (beau) robe.
- Fatma n'est pas une (ancien) élève ; c'est une (nouveau) élève.
- La phrase est-elle (complet) ? - Non, elle est (incomplet).
- La sœur (cadet) de Fouad s'appelle Aziza ; la sœur (aîné) de Daoud s'appelle Faouzia.
- Le Cham-el-Nessim , est une fête (annuel).
- Fatma est (paresseux).
Exercice ( 2 ) Mettez au féminin les adjectifs entre parenthèses :
- Elle n'est pas (laborieux) .
- La partie (supérieur) du mur est (blanc); la partie (inférieur) est (gris).
- La tante d'Ali est (jeune) ; la tante d'Aziz est (vieux).
- L'écriture de Saïda n'est pas (lisible) ; elle est (illisible).
- La soeur d'Ahmed est (sourd) et (muet).
- Voici une femme (aveugle).
- L'écriture de Mohammed n'est pas (régulier) ; elle est aussi trop ( gros )
- Apprenez la (premier) leçon.
- Parlez à voix (bas).
- La composition est (nul).
- La pièce de monnnaie est (faux).
- En été l'eau (frais) est une (excellent) boisson.