امثال شعبـــــــــية من الـفـولكـلور الفلسطيني

امثال شعبـــــــــية والـفـولكـلور الفلسطيني
امثال شعبـــــــــية من الـفـولكـلور الفلسطيني 522300041

خزين الصيف بينفع في الشتا

في أيار احمل منجلك وغار

كول قلية واشرب مية وان جعت حقك علي

العز للرز والبرغل شنق حاله

ادوم معيشة من تلييس الجريشه

باكل خبزه ودقة ولا ببات حزقة

الخبز الحاف بكبر لكتاف

خبز وماء أكل العلماء

ان كان الخبز في البيت فرحت انا وغنيت

ان كان بدك خبزك يقل حمص وبل

خبز وزيتون أحسن ما يكون

عمارة البيت خبز وزيت

القمح والزيت سبعين في البيت

كول زيت وانطح الحيط

زيت مسامير المعصب

مثل خبز الشعير مأكول ومذموم

ما شفت يوم أبكى على أيامه إلا خبز الشعير وقلة أدامه

الإسم كبير والفت شعير

ان غاب عنك الضاني عليك بالقضاني

كول العدس تفوت الفرس

إعدس وبصل

كول فول والحق القفول

ما نقلت ما بقلت

ادلعي يا خبيزة ما في خضار الا انت

الفشر والنشر والعشا خبيزة

ادلدقي يا ملوخية في الزبادي العوج

الملوخية والسمك ما خلوش في البيت ولا حنك

عجوز في الشتا بتطلب حصرمية

لا توري جوزك طبيخ الخضر ولا لحم البقر

لحم الهرش(الحيوان كبير السن) ما بسوى قرش

يا مسترخص في اللحم عند المرق تندم

الدهن في العتاقي

رز ولبن عافية على البدن

الرايب(اللبن)للحبايب والزبدة للنسايب والميص (مية الجبنة الصفراء والمالحة) للمتاعيس

الرايب للشايب والزبدة للحبايب

في آب كول العنب ولا تهاب

فتح عينك تاكل ملبن

ضرب الحبيب زي أكل الزبيب

ضرب الحبيب زبيب وحجارة من قطين

كول أول العنب وآخر التين

طلع العنب والتين بطلوا العجين

داروا المساطيح(أماكن تجفيف التين) من الريح

اللي في جيبه قطين بياكل باديه الثنتين

في تموز أقطف الكوز

جمعة مشمشية

خيار تشريني شمني وارميتي

ما عندناش خيار وفقوس

شتي ع الرتقال وصيف ع العنب

الرمان بيملى القلب ايمان

طول ما الكيس مليان بيكثروا الخلان

الضيف المشؤوم بعد الأكل يقوم

يا جاي من غير عزيمة قاعد من غير فراش

في سهيل بهيل الرطب هيل

يوم عسل ويوم بصل

قربوا تبقوا بصل بعدوا تبقوا عسل

مش كل الأيام زلابية

كول البندق والعن الجوز

المغرفة عايرت الدست قالها كلنا اولاد طبيخ

الدست بيقعد ع تلات الرجلين

اللي بيستكثر غموسه بياكل حاف

ما بيجي من الغرب اللي بيسر القلب

الزمن غدار

الدهر خوان

من أمن زمانه خانه

الزمان والنسوان ما الهم امان

المتغطي بالزمان عريان

الدنيا دولاب

زي الزمن كل ساعة بحال

الله يخونك من دهر ميال صار الحصيني يطارد الخيال

انقلب الزمان واصبح القمح زوان

اللي بتحبش تشوف وجهه الزمان بفرجيك قفاه

الدنيا فانيه

زمان الله يهده..الرجل بيحرد والمرأة بترده

الزمن كشاف

الله يحيينا ويورينا

يوم عسل ويوم بصل

يوم الك ويوم عليك..دير بالك فتح عنيك

اللي بيعطيه زمانه بيرقص بأكمامه

زمان أول حول

اللي فات مات

كل وقت واعطيه وقته

كل وقت وله أوان

كل شيء بأوانه

فش اشي باستحي من أوانه

بكره بتنشف البركة وبتبين الضفادع

ناكر فضلي بيجيك يوم تشهد لي

شو بال عكا من هدير البحر

الأرض بتقاتل مع أهلها

يا جبل ما يهزك ريح

السياسة ما الها دين

السياسة تياسة

من طلبه كله فاته كله

خلي للصلح مطرح

اللي ما بيجي معاك تعال معاه

من عدم عدوه عدم صاحبه

طاول صاحبك ولا تعدمه

اللي تغلب به العب به

الظلم بالسوية عدل على الرعية

امشي عدل توصل بدري

ابطي ولا تخطي

المستعجل ما بسوق جمال

العجلة من الشيطان

زيادة قدم ولا تقع في ندم

عقلي في راسي بعرف خلاصي

التحضير في الراس مش في الكراس

احسب العاطلة قبل المليحة

ابرك أيامك تنفيذ كلامك

كلمة بت ولا عشرة لت

حلاوة اللسان عز بلا رجال

طاعة اللسان ندامة

زلة القدم ولا زلة اللسان

لا تذم ولا تشكر الا بعد سنة وست أشهر

الريس الشاطر بيجيب الريح من قرونه

الغربال الجديد الو شدة

عفش الرجال ثمرها

الزايد أخو الناقص

خير الأمور الوسط

لا يموت الذيب ولا تفنى الغنم

هوا في الحافر وهوا في النافر

ما وصلنا لهون الا بعد ما ذقنا عذاب الهون

عدو جدك عدوك

عدو جدك ما بودك لو عبدته مثل ربك

افطر بعدوك قبل ما يتغدى ابك

إذا اشتد الكرب هان

دوام الحال من المحال

كل متعدي خسران

المنايا ولا الدنايا

من هاب خاب

يا جبل ما يهزك ريح

ألف قلبه ولا غلبه

ما يصبر ع الجور غير الثور

ما بعد هيك صبر الا القبر

الرجم بالطوب ولا الهروب

اللي ما الو عطن ما الو وطن

الطايح رايح

الطاسة ضايعة

لا شايح ولا رايح

الايد اللي ما بتقدر اتعضها بوسها وادعي عليها بالكسر

اتمسكنوا حتى تمكنوا

اللي ايده في المية مش زي اللي ايده في النار

اللي بياكل عصي مش زي اللي بعدها

ثلاث ما الهم أمان البحر والسلطان والزمان

أعوذ بالله من ثلاث عناد الرهبان وكيد النسوان وظلم السلطان

بحساب الباشا باشا واتاري الباشا زلمة

حمار الأمير أمير الوزير

يا بخت من كان النقيب خاله

ان كان غريمك القاضي تشتكي لمين

البراطيل بتنصر الأباطيل

كلب الشيخ شيخ

حساب القرايا ما بزبط ع حساب السرايا

ناس بتاكل جاج وناس بتقع في السياج

ابن الحرام يا قواس يا مكاس

سلطان بلا عسكر موته استر

زي غز التتر لا يوحشه من غاب ولا يونسه من حضر

جاي من غزة والدولة وراه

معلوف موقوف مثل خيل الدولة

حصان الدولة اعرج وبيسابق الغزلان

اضرب اللي في البور بيخاف اللي في العمار

يا ما في السجن مظاليم

خذوهم فقرا يغنيكم الله

يا ماخذ القرد على ماله يروح المال ويبقى القرد على حاله

ارملة غنية احسن من حمولة مهرية

القرش عمره ما غطى الشرش(الأصل)

بنات الموضة كل عشرة ببيضة

خذ من هالحزمة عود والباقي بتاخذه القرود

ان كان بدكم من هالإبرة المخرمة عنا منها اكوام مكومة

الصغيرة مرة والكبيرة مندرة

بلا قافية

الخصاب جنون والمحل أجن

هم بضحك وهم ببكي

من كثر ضحكه قلت هيبته

كثر الهزار بيقل المقدار

قلة المزاح هيبة وكثرته عيبة

ساعة لقلبك وساعة لربك

ضحك وانشراح أحسن دوا للأرواح

الضحك للإنسان زي السماد للبستان

اللهم اجعله خير

اضحك في عبك

سلام عليكم يا جماعة.. دقماق عنده شجاعة

زي اللي خلى الشيخ

لا عليه دراك ولا عراك

النصاب بياخذ من الحافي نعاله

لما اختل حط الزيت في السل

لاحني ولحتو ومن كثر عزمي أجيت تحته

حزانة وطفرانين وبعشاهم اشتروا ياسمين

زبال وفي ايده وردة

حلاق جديد في اقرع استفتح

زي الأطرش في الزفة

عقله جوزتين على جمل

باع الطربوش واشترى منقوش(غزل البنات)

باع العمارة واشترى حمارة

باع الفرس بطبخة عدس

الهيصمي يوم زمر ضرط

الفص الحزق ع الحمار الأجرب

عمية بتحف مجنونة والطرشة بتتنصت ع الباب

عورة وبتغامز القمر

قرعة وبتتباهى بشعر بنت أختها

جايب راس كليب

اللي فيها بكفيها

على قد لحافك مد رجليك

عصفور في الايد ولا عشرة على الشجرة

العب بالمقصوص لما يجيلك الطيار

نص العمى ولا العمى كله

من طلبه كله فاته كله

كب قربته على هوى السحاب

زي الجمل اللي بيعرج من وذنه (أو شفته)

البصل ما منه عسل

ان هبت ريحك اغتنمها

اطرق ع الحديد وهو حامي

وين كنت أيام الحصايد: كنت أغني قصايد

اللي قبع قبع واللي ربع ربع

لما بتقع البقرة بتكثر السكاكين

دستر ناله عدى بخرجه وحماره

اجا يطل فات الكل

صوص من تحت أمه بعوض البيض كله

.................................................. ...........................

تكسي الناس وهي عريانة(الإبرة)

اشي اشي لولا حمله ما مشي (القبقاب أو الحذاء)

طاسة طاسة في البحر غطاسة من جوا لولو ومن بره نحاسة (الرمان)

طير طار مع الخطار محمل مية ومحمل نار (الشيشة)

بنت الملك في قصرها ترطن رطنها ما حد بيفهملها(الشيشة)

عين بتسيل ما الهاش مثيل من غيرها حالنا بيميل (الحنفية)

طويل ما بيطول ذيل الحمارة (الأرض أو الطريق)

أربع حواية وواحد رافع الراية (الكلب)

إشي جاي من بعيد بزفة وزغاريد (الرعد والمطر)

طير طار مع الخطار لا الو ريش ولا منقار (المكتوب)

قنطار فول بيبدر لاسطنبول (النجم)

طاسة في البحر غطاسة لا يمسها مية ولا نجاسة (الشمس)

قط محشي ما بيقدر يمشي (المخدة)

أسمر بورنة قاعد في القرنة(الجدي)

عجل وقف على رجل (الباب)

حاملة ومحمولة ناشفة ومبلولة (السفينة)

قد البندقة وفيها ميت عين مبرزقة (الكستبان)

شجرة أبو سعد هلت..ثلاثين عرف ادلت..في النهار حرمت.. وفي الليل حللت (رمضان)

حديد مقرب لبعيد (السيارة)

قد الكف وفي ميه وألف (المشط)

بنت الملك في قصرها ودموعها على خصرها (الشمعة)

السلام عليكم بارك الله فيك

على الموضوع الرائع والمتابعة
المميزة جزاك الله خيرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسمح لي ابدي اعجابي بقلمك
وتميزك واسلوبك الراقي وتالقك
موضوعك روعه معلوماتك قيمه
مشكور والله يعطيك الف عافيه

» بعض امثال عربية المختلفة
» امثال عن الصبر والقناعه
» امثال عن الصبر
» امثال عربية حكم ومواعظ
» امثال نادرة بالصور